Samtale mellom Sonja Dalseth og Bård Nannestad om norsk utgivelse av Gender Queer av Maja Kobabe
- Title
- Samtale mellom Sonja Dalseth og Bård Nannestad om norsk utgivelse av Gender Queer av Maja Kobabe
- Type
- MovingImage
- Date
- 2025
- Description
- NO En samtale fra 2025 hvor Sonja Dalseth og Bård Nannestad reflekterer over deres norske utgivelse av boken Gender Queer (2019) av Maja Kobabe. I videoen diskuterer Sonja og Bård bokens mottakelse både i USA og i Norge. De forteller om prosessen som ledet dem til å få rettighetene til å utgi den på norsk, og hvordan de planla lanseringen av den i juni 2023. De går også inn på amerikanske "bans" av boken, og hvordan den skapte debatt i Arendal året etter den kom ut på norsk. Tilslutt forteller de litt om hva boken handler om.
- ENG A conversation from 2025 where Sonja Dalseth and Bård Nannestad reflects on their translated release of the book Gender Queer (2019) by Maja Kobabe. In the video Sonja and Bård discuss the book's reception in both Norway and the United States. They talk about the process of buying the rights to the norwegian translation, and how they planned its launch in june of 2023. They also discuss the american bans on the book, and how it created a debate in the city of Arendal the year after its norwegian release. Finally, they tell us about the book itself and its themes.
- Format
- Video/mp4
- Language
- Norsk/Norwegian.
- Place
- Margit Hansens gate 3
- Publisher
- Living Archive / Skeivt Kunst- og Kultursenter (SKOKS)
- Relation
- Måltrost forlag
- Subject
- Skeiv litteratur, ytringsfrihet og sensur.
- Queer litterature, freedom of speech and censorship
- Source
- Link til Youtube video
