Title

Vi vil snakke for oss selv

Rights

Living Archive viser dette verket med tillatelse fra opphavspersonen. Opphavsretten til verket tilhører fortsatt kunstneren. Vi ber om at verket ikke kopieres, deles eller brukes videre uten samtykke fra rettighetshaver. Living Archive eksisterer for å synliggjøre, bevare og formidle skeiv kunst og kultur med respekt for kunstnernes eierskap og rettigheter. Vi oppfordrer derimot at materiale fra arkivet skal brukes i undervisningssammenheng, i forbindelse med forskning og til annen bruk av særskilt ikke-kommersiell art.

Type

MovingImage

Creator

LVC Productions // Lara Valentina Cuneo

Date

Februar 2025

Description

NO Videoen viser et intervju med Tom Nicolai om Regnbuetreff, og hvor viktige slike møteplasser for eldre skeive har vært for Tom Nicolai. Deretter, et intervju med Camilla som er frivillig og forteller om ulike mennesker som tørr å være seg selv på treffene. Videre, vises en gruppesamtale mellom flere medlemmer. De diskuterer betydningen av treffene, hvordan de oppsto og hvorfor. I det siste klippet ser vi Cecilie Edith (styrer på Manglerud gård) sitte på t-banen, mens en fortellerstemme snakker over. Den problematiserer hvor vanskelig det er å få til trygge møteplasser mellom skeive. Avslutningsvis, leses en strofe fra Arnulf Øverlands dikt "Du må ikke sove" fra 1937.

Om Regnbuetreff:
Regnbuetreff er en undergruppe av den skeive organisasjonen FRI som startet opp i Norge på 1950-tallet. Målgruppen til Regnbuetreff er eldre skeive.

Les mer om Regnbuetreff på nettsiden deres:

Skeiv og senior - Regnbuetreff

EN The video shows an interview with Tom Nicolai about Regnbuetreff, and how important these meetings with other elder queers have been for Tom Nicolai. Then it shows an interview with Camilla, a volunteer, who talks about the different people who dare to be themselves at the meetings. Following Camilla, there is a clip from a group discussion between multiple members. They talk about the importance of the meetings, how they started and why. In the last clip we see Cecilie Edith (the manager at Manglerud gård) sitting on the subway, whilst a voiceover talks over the footage. It questions why it is so hard to create safe spaces for queers. To end it, a stanza from the poem published in 1937 "Du må ikke sove" by Arnulf Øverland is read.

About Regnbuetreff:
Regnbuetreff is a sub-group in the organisation FRI, that started in Norway in the 1950s. The target demographic for these events are elder queers.

To read more about Regnbuetreff, see their website:

Skeiv og senior - Regnbuetreff

Language

NO

Place

Manglerud treffsenter, rådhuset, Sognsvann

Publisher

Living Archive / Skeivt Kunst- og Kultursenter (SKOKS)

Alternative Title

Skeive seniorer forteller hvorfor Regnbuetreff er viktig

Contributor

Musikk: "All 7 Worlds" av Håkon Graf.

Hovedintervjuer og Crew: Edith Cecilie Loftheim

Poesi, munnspill og skriving: kunstnerisk leder i Pride Art, Frederik Lucius Nathanael.

Regnbuetreff: Regnbuetreff gruppa

Manglerud Gård

Extent

8:05 min